Вёрстка книги Яны Франк
«Муза, где твои крылья?»

Создано: январь 2013
Клиент: МИФ
Объём: 304 стр.
Формат: 70×90 / 16
ISBN: 978-5-91657-650-4

Эта книга написана успешным дизайнером Яной Франк для тех, кто без творчества ощущает себя как рыба на песке. Здесь можно почерпнуть тот опыт, которого недостаёт людям, сомневающимся в своих силах; и уверенность, которая так нужна, чтобы отстоять своё право заниматься тем, что нравится. И если вы чувствуете, что когда-то предали (или предаёте прямо сейчас) свою мечту, если вам приходится воевать за неё или если вы просто ищете поддержки в момент выбора будущей профессии, это ваша книга.

Из аннотации к книге Яна Франк «Муза, где твои крылья?»

Мечты сбываются чаще, чем кажется

Когда я начал работать в издательстве «Манн, Иванов и Фербер», сразу сказал: «Хочу сделать проект с Яной Франк!» Я большой поклонник Яны, у меня есть все её книги, и ещё пару лет назад поработать с ней вместе казалось несбыточной мечтой, которая вдруг сложилась во вполне реальную возможность.

В июле 2012 года Яна устраивала встречу с читателями в Москве. Во время раздачи автографов, я подошел к ней, сказал, что я из издательства и очень хочу поработать над её следующей книгой! Яна ответила: «Хорошо. Давай!» Проект отдали мне! Вот так всё оказалось просто. :-)

Осенью мы приступили к работе над макетом. Книга задумывалась совсем без картинок, в необычном макете, на плотной бумаге и в большом формате. Издательство настаивало на книжке с картинками. Яна придумала и нарисовала семафорную азбуку из котиков, их разместили начале и в конце глав. А также создала стильный макет с большими полями и отступами, который выглядел очень необычно, но в таком макете книга переваливала за 400 страниц, и это оказалось критично. Надо было что-то такое сделать с макетом, чтобы книга начала занимать сильно меньше страниц в общей сложности. Макет пришлось ужать, отступы убрать и всё переверстать.

Сделали? А теперь всё можно выбросить

28 декабря книга была свёрстана, готова к печати, и файлы уже были отправлены в типографию. И тут мне приходит огромное письмо от Яны, в котором она пишет, что ей не нравится результат, что сердце её не на месте, что она знает как сделать лучше, и рыдает, что всё нужно полностью переделать, что она всех подвела, сорвала сроки, что столько работы сделано зря и что весь проект влетит в копеечку.

Новый год. Все котики дружно отправляются в помойку, Яна рисует другие иллюстрации, пишет задания в конце глав. Редактор тщательно работает с текстом и выкидывает из готовой вёрстки несколько тысяч слов, потому что жанр книги поменялся и там действуют другие правила, которые не позволяют оставить текст в том виде, в котором он был. Я вношу в текст две с половиной тысячи (2500!) правок, не считая новых картинок и заданий. Естественно, вся вёрстка развалилась и всё пришлось делать заново. В результате от первой версии книги остался только форзац и обложка :-)

Nightmare

Кошмары продолжились

Переверстали, перерисовали и заново отредактировали. Несмотря на все трудности и вагон работы, срыв сроков и полную переделку всей вёрстки, все поняли, что книга стала гораздо лучше. И в лучшем виде она отправилась в типографию, где первой тысяче экземпляров наклеили один форзац цветной, а второй — абсолютно белый. Обложку пришлось отрывать от блока и приклеивать заново. :-) Но несмотря на все трудности, книга появилась в продаже и пользуется успехом.